Pese a las adversidades, Cuba crece y continúa apostando por su desarrollo

1028-clausura.jpg

La Habana, Cuba, 28 oct.- Miguel Díaz-Canel, Presidente de la República de Cuba, señaló hoy al clausurar del V Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el panorama desafiante al que se ha enfrentado el país a causa de la COVID-19 y del recrudecimiento del bloqueo, pese a lo cual la nación crece y continúa apostando por su desarrollo.

El mandatario explicó que, conscientes de que todo dependerá de nuestros esfuerzos, se ha trabajado en el enfrentamiento a la pandemia y a la difícil situación económica, sin renunciar a los programas fundamentales del país y destacó que la voluntad es avanzar en lo que queda de año. Leer más de esta entrada

Under strong financial stress, the Cuban economy developed in 2019

Havana, Cuba, Oct 28.- The Cuban economy in 2019 developed under strong financial tensions, marked by the tightening of the United States blockade, which represented greater restrictions with the availability of fuel, especially in the last four months of the year .

This was expressed today by Meisi Bolaños Weiss, Minister of Finance and Prices, when presenting in the V Ordinary Period of Sessions of the National Assembly of People’s Power the report on the settlement of the Budget in the past calendar.
Leer más de esta entrada

Cuban president condemns new measure by the US government


Havana, Cuba, Oct 24.- Miguel Díaz-Canel Bermúdez, President of the Republic of Cuba, today condemned the new measure of the North American government aimed at preventing the sending of remittances from that country to the largest of the Antilles.

The United States insists on harming the Cuban family with a new measure against remittances. Perverse intentions of the imperial government that discredits and ridicules him for his sick hatred against a small nation whose heroic people do not surrender, the president said on Twitter. Leer más de esta entrada

Presidente cubano condena nueva medida del gobierno norteamericano

2606-diaz-canel.jpg

La Habana, Cuba, 24 oct.- Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de la República de Cuba, condenó hoy la nueva medida del gobierno norteamericano orientada a evitar el envío de remesas desde ese país a la mayor de las Antillas.

Estados Unidos insiste en dañar a la familia cubana con nueva medida contra las remesas. Perversas intenciones del gobierno imperial que le desacredita y ridiculiza por su enfermizo odio contra una pequeña nación cuyo heroico pueblo no se rinde, dijo el mandatario en Twitter. Leer más de esta entrada

US blockade causes Cuba in one year losses of more than five billion dollars

Havana, Cuva, Oct 22.- The economic, financial and commercial blockade that the United States imposes on Cuba has caused losses of more than 5.5 billion dollars in the last year, a period marked by the resurgence of that hostile policy in the midst of a complex health crisis caused by COVID-19.

This was announced by the Minister of Foreign Affairs of Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, in the presentation today at a press conference of the Cuban report on the impact caused in the last year by the US siege, officially implemented almost six decades ago. Leer más de esta entrada

Bloqueo de EE.UU. causa a Cuba en un año pérdidas superiores a los cinco mil millones de dólares

La Habana, Cuba, 22 oct.- El bloqueo económico, financiero y comercial que Estados Unidos impone a Cuba ha causado pérdidas de más de cinco mil 500 millones de dólares en el último año, periodo marcado por el recrudecimiento de esa política hostil en medio de una compleja crisis sanitaria provocada por la COVID-19.

Así lo dio a conocer el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, en la presentación hoy en conferencia de prensa del informe de Cuba sobre el impacto ocasionado en el último año por el asedio estadounidense, implementado oficialmente hace casi seis décadas. Leer más de esta entrada

Without the monetary system, no progress can be made in the transformation of the Cuban economy

Havana, Cuba, Oct. 14.- Marino Murillo Jorge, head of the Commission for the Implementation and Development of the Guidelines, asserted that it will not be possible to advance in the other transformations of the economy if the country is not ordered monetarily.

The also member of the Political Bureau intervened together with Deputy Prime Minister Alejandro Gil Fernández in a round table on Cuban radio and television dedicated to the monetary and exchange system, a task included in the Economic and Social Strategy of Cuba, and whose implementation helps the solution of structural problems of the national economy. Leer más de esta entrada

Sin el ordenamiento monetario no se puede avanzar en las transformaciones de la economía cubana

La Habana, Cuba, 14 oct.- Marino Murillo Jorge, jefe de la Comisión de Implementación y Desarrollo de los Lineamientos, aseveró que no va a ser posible avanzar en las otras transformaciones de la economía si no se ordena monetariamente el país.

El también miembro del Buró Político intervino junto al Viceprimer ministro Alejandro Gil Fernández en una mesa redonda de la radio y la televisión cubana dedicada al ordenamiento monetario y cambiario, una tarea incluida en la Estrategia Económica y Social de Cuba, y cuya implementación ayuda a la solución de problemas estructurales de la economía nacional. Leer más de esta entrada