Miles de trabajadores contribuyen al desarrollo científico en Camagüey

Camagüey, Cuba, 25 ene.- La provincia de Camagüey cuenta con más de cuatro mil 800 trabajadores vinculados a la actividad de ciencia en el territorio agramontino, según informó Liosha Arias Artiles, Delegado Territorial del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (CITMA).

En este sentido, explicó que esta cifra representa la existencia de 17 profesionales del sector por cada mil económicamente activos, entre los cuales, destacó, se encuentran 167 investigadores vinculados a la obtención de conocimientos, la prestación de servicios científicos tecnológicos y producciones especializadas.

COVID-19 en Cuba: 634 nuevos casos, 1 de Camagüey

La Habana, Cuba, 24 ene.- Al cierre del día de ayer, 23 de enero, se encuentran ingresados para vigilancia clínica epidemiológica nueve mil 495 pacientes, sospechosos tres mil 472, en vigilancia mil 382, y confirmados activos cuatro mil 641 activos.

Para COVID-19 se estudiaron 14 mil 237 muestras, resultando 634 muestras positivas. El país acumula un millón 778 mil 231 muestras realizadas y 21 mil 261 positivas.

A case of the South African strain of SARS-CoV-2 detected in Cuba

Havana, Cuba, Jan 22.- The head of the Center for Research, Diagnosis and Reference of the Pedro Kourí Institute of Tropical Medicine, Dr. María Guadalupe Guzmán, reported today at a press conference on the detection in Cuba of an imported case of the strain South African virus SARS-CoV-2, which causes COVID-19.

The variant was detected in an asymptomatic traveler based on border action protocols for surveillance and control of the pandemic, the scientist confirmed.

Detectan en Cuba un caso de la cepa sudafricana del SARS-CoV-2

La Habana, Cuba, 22 ene.- La jefa del Centro de Investigaciones, Diagnóstico y Referencia del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí, Doctora María Guadalupe Guzmán, informó hoy en conferencia de prensa sobre la detección en Cuba de un caso importado de la cepa sudafricana del virus SARS-CoV-2, causante de la COVID-19.

A partir de los protocolos de actuación en frontera para la vigilancia y control de la pandemia se detectó la variante en un viajero asintomático, confirmó la científica.

Cuba creates capacities to produce one hundred million anti-COVID-19 vaccines

Havana, Cuba, Jan 21.- The general director of the Finlay Vaccine Institute (IFV), Vicente Vérez Bencomo, announced that Cuba is creating the capacities for the production of one hundred million doses of the injectable vaccine Sovereign 02, against COVID-19.

During a press conference offered to accredited foreign media in the country, Vérez Bencomo said that the objective is to meet the needs of the drug in the nation to immunize the entire population, free of charge, in the course of this year.

Crea Cuba capacidades para producir cien millones de vacunas anti-COVID-19

La Habana, Cuba, 21 ene.- El director general del Instituto Finlay de Vacunas (IFV), Vicente Vérez Bencomo, anunció que Cuba crea las capacidades para la producción de cien millones de dosis de la vacuna inyectable Soberana 02, contra la COVID-19.

Durante una conferencia de prensa ofrecida a medios extranjeros acreditados en el país, Vérez Bencomo expresó que el objetivo es satisfacer las necesidades del fármaco en la nación para inmunizar a toda la población, de manera gratuita, en el trascurso de este año.

Since February, distance school year at the University of Camagüey

Camagüey, Cuba, Jan 20.- Through distance education, the University of Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz will begin the teaching activities of the 2021 academic calendar on February 1st.

Given the difficult epidemiological situation in this city, and much of the country, the center for higher studies will apply distance education for all types of undergraduate and graduate courses.

Desde febrero curso escolar a distancia en Universidad de Camagüey

Camagüey, Cuba, 20 ene.- Mediante la educación a distancia la Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz comenzará el próximo 1ro de febrero las actividades docentes del calendario académico 2021.

Ante la difícil situación epidemiológica que viven esta ciudad, y gran parte del país, el centro de altos estudios aplicará la educación a distancia para todos los tipos de curso de pregrado y posgrado.