Cuban president condemns new measure by the US government

Havana, Cuba, Oct 24.- Miguel Díaz-Canel Bermúdez, President of the Republic of Cuba, today condemned the new measure of the North American government aimed at preventing the sending of remittances from that country to the largest of the Antilles.

The United States insists on harming the Cuban family with a new measure against remittances. Perverse intentions of the imperial government that discredits and ridicules him for his sick hatred against a small nation whose heroic people do not surrender, the president said on Twitter.

Presidente cubano condena nueva medida del gobierno norteamericano

La Habana, Cuba, 24 oct.- Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de la República de Cuba, condenó hoy la nueva medida del gobierno norteamericano orientada a evitar el envío de remesas desde ese país a la mayor de las Antillas.

Estados Unidos insiste en dañar a la familia cubana con nueva medida contra las remesas. Perversas intenciones del gobierno imperial que le desacredita y ridiculiza por su enfermizo odio contra una pequeña nación cuyo heroico pueblo no se rinde, dijo el mandatario en Twitter.

Cuba reports 55 new cases of COVID-19

Havana, Cuba, October 24.- At the close of yesterday, October 23, 3,771 patients were admitted to hospitals for clinical epidemiological surveillance, of them: 798 suspects, 2,494 under surveillance and 479 confirmed.

For COVID-19, 7,099 samples were studied, resulting in 55 positive samples. The country accumulates 784 thousand 346 samples carried out and 6 thousand 534 positive (0.83%). Therefore, at the close of yesterday 55 new cases were confirmed, with an accumulated of 6 thousand 534 in the country.

Cuba reporta 55 nuevos casos de COVID-19

La Habana, Cuba, 24 oct.- Al cierre del día de ayer, 23 de octubre, se encuentran ingresados en hospitales para vigilancia clínica epidemiológica 3 mil 771 pacientes, de ellos: sospechosos 798, en vigilancia 2 mil 494 y confirmados 479.

Para COVID-19 se estudiaron 7 mil 099 muestras, resultando 55 muestras positivas. El país acumula 784 mil 346 muestras realizadas y 6 mil 534 positivas (0,83%). Por tanto, al cierre del día de ayer se confirman 55 casos nuevos, con un acumulado de 6 mil 534 en el país.

Leader Camagüey faces Isla de la Juventud team in the 60th National Baseball Series

Camagüey, Cuba, Oct 24.- The Camagüey team will face this weekend, as a visitor, its counterpart from Isla de la Juventud, in the continuation of the qualifying stage of the 60th National Baseball Series.

The Bulls arrived in Nueva Gerona this Friday morning, after winning at home the private commitment to Guantánamo by two victories to one, while the Pirates, playing as a home club, managed to save the honor against Cienfuegos yesterday, by winning six runs for five.

Líder Camagüey enfrenta al sotanero de la 60ª Serie Nacional de Béisbol

Camagüey, Cuba, 24 oct.- El equipo de Camagüey enfrentará este fin de semana, como visitante, a su similar de la Isla de la Juventud, en la continuación de la etapa clasificatoria de la 60ª Serie Nacional de Béisbol.

Los Toros llegaron en la mañana de este viernes a Nueva Gerona, después de ganarle en casa el compromiso particular a Guantánamo por dos victorias a una, mientras que los Piratas, jugando como home club, lograron ayer salvar la honrilla ante Cienfuegos, al vencer seis carreras por cinco.

Prime Minister: “We must consolidate the new normal”

Havana, Cuba, Oct 24.- “The country needs to consolidate the new normal and activate its economy,” Prime Minister Manuel Marrero Cruz reflected this Friday during the meeting of the Temporary Working Group of the Government to confront COVID -19, which evaluated the epidemiological situation in the national territory.

In the Palace of the Revolution, Marrero Cruz insisted on the importance of extreme surveillance and control measures to prevent us from having setbacks, because even in those places where cases are not reported there could be asymptomatic people.

Primer Ministro: “Hay que consolidar la nueva normalidad”

La Habana, Cuba, 24 oct.- “El país necesita consolidar la nueva normalidad y activar su economía”, reflexionó este viernes el Primer Ministro, Manuel Marrero Cruz, durante la reunión del Grupo Temporal de Trabajo del Gobierno para el enfrentamiento a la COVID-19, que evaluó la situación epidemiológica en el territorio nacional.

En el Palacio de la Revolución, Marrero Cruz insistió en la importancia de extremar las medidas de vigilancia y control para evitar que tengamos retrocesos, porque incluso en aquellos lugares donde no se reportan casos pudieran existir personas asintomáticas.